陛下は研究者（奥様は魔女、みたいに読んでください）

みなさん、昭和天皇も今上天皇も他の皇族の皆さんも生物学等の研究をされていることはご存知でしょうが、彼らが論文を書く時にはどんな表記でご自分をクレジットしていると思いますか？　たまたま答え（のひとつ）を目撃したのでご紹介します（明仁の2000年の英語論文）。

Akihito
Imperial Residence, 1-1 Chiyoda, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0001, Japan

この論文、他の6名の日本人研究者との連名なのですが、みんな＊＊大学＊＊学部教授のように所属・肩書を書いた後で、所属先の住所を記すなか、彼だけに名字がなく（←仕方ない）、しかも所属を「皇居、東京都千代田区千代田1-1」と律儀に書いている。いや、所属が皇居なのではなく（たぶん）、所属が無いために住所のみ記したのでありましょう。

実は連休最終日に子供を連れて新江ノ島水族館に行ったら、なかに「今上陛下のご研究」みたいなコーナーがあり、彼の研究対象の展示とともに、論文なども置かれていて・・・そしたら急に、彼が論文執筆するときの名前や所属はどう表記されているのだろうと妙な興味がわいてしまったのでした。ちなみに1989年の即位以前の論文は、「明仁親王」「Prince Akihito」と記しています（たしか、His Majesty the Prince Akihito みたいな仰々しいのもありました）。
ちなみに私の名前、読みは彼と同じです（父親に他意はなかったらしい。まあそんなのあるような人じゃないです）。

カメラごしに目が合った。上の話とまったく関係なし。